夕阳馀暉染红窗帘时，莉莉恩从睡梦中醒来，她感觉自己不是枕着枕头，一抬头，发现基里安醒着，半躺半坐地捧着本床头摆设的书，心无旁鶩地读着，而自己则方才枕的便是基里安的腿。
也不知道自己这样睡着多久了，基里安耐性真好，居然没有叫醒自己，莉莉恩坐了起来，有点歉疚的伸手摸了摸基里安的腿，也不知道吸血鬼会不会腿麻？想着，莉莉恩和基里安对上了视线。
或许是莉莉恩轻抚他腿的动作让基里安读懂了她的心思，「我不会腿麻」他的声音打破沉默，脸上戴着的浅笑让莉莉恩的心瞬间舒坦很多，停下了动作，转而伸了个迟来的懒腰，努力与阳光作对后的酣睡很是畅快淋漓。
「我去买船票时顺便探过路了，离这里几个街区的位置，有一间百货店」基里安收起书本，一边欣赏少女猫一样的伸展，一边说着。
获得充分休息的莉莉恩欣然同意这个行程，她的认知里有这个词汇，却没有相应的知识或记忆，她好奇也雀跃，马上爬下床，换下睡裙，打理好自己，速度之快，基里安都还来不及反应，少女就折返到他跟前，让他帮忙扣自己裙子后背的釦子。
基里安帮莉莉恩扣好了群釦，自己也起身整理了仪容，两人穿戴得体后，基里安牵上莉莉恩的手，瞬移离开了旅店房间。
现身的位置很靠近那家名叫路易士的百货商店（註一），就在一处防火巷里，巷子里有建筑物的阴影覆盖，不过巷口外还是能看到西斜的阳光，莉莉恩撑起阳伞，让基里安牵着走出了防火巷。