而在市政官的选举中也发生了非常激烈的斗殴，以至于庞培身上也溅上了别人的血，当他返回家中时，怀孕在身的妻子尤妮娅看到他身上的鲜血受到惊吓而导致流产。
………………………………………………………………………………而在这一年上半年高卢的大部分部落向凯撒屈服，向他交送了人质，整个高卢地区似乎恢复了和平。
凯撒已经开始将注意力转向东面，考虑进军尼克斯和达契亚的可能性，但随后罗马政坛的变化，让他不得不紧急邀请庞培和克拉苏到卢卡进行商谈。
等到新协议达成之后，高卢地区又出事了。
维尼蒂等沿海部落扣押了被派往这些部落筹备军粮的罗马军官，要求送还他们的人质，否则就不会释放这些军官。
凯撒当然不会同意，于是战端又起。
最终凯撒将维尼蒂人击败之后，对其实施了严惩，不但屠杀了维尼蒂人的整个议事会，还将抓获和投降的族民都卖为了奴隶——他想要通过这样的残暴手段来警告其他高卢部落不要背叛。
由于在战争中，凯撒发现与他敌对的高卢沿海部落曾经得到不列颠部落的军事援助，于是他下定决心跨海远征不列颠。
渡海进攻一个完全陌生的地区无疑是艰难的，第一次的进攻并没有取得大的战绩，不过凯撒因此掌握了更多有关不列颠的情报。
很快，他又计划了第二次远征，这一次他的准备更为充分。
不过他在不列颠为自己赢得更多辉煌、赚取更多财富的时候，公元前50年8月凯撒唯一的孩子、庞培的妻子尤妮娅因难产死亡，而他的母亲奥雷莉娅也在这一年去世。
一年之内，凯撒失去了两位最亲近的家人。
他虽然很悲伤，但有一个很紧要的问题需要他尽快解决——尤利亚的死让庞培和凯撒之间最亲密的纽带消失了。
于是他提议让庞培娶他的侄孙女屋大维娅，而他则与庞培的女儿庞培娅结婚，这就需要凯撒、屋大维娅和庞培娅分别与现任配偶离婚。
庞培拒绝了这一提议，在一段时间内没有表现出再婚的想法，这应该是出于对亡妻尤利娅的悼念。虽然他俩最初的结合是出于政治考虑，但这对老夫少妻却一直非常恩爱，还经常有人因此批评他总是与妻子一起待在庄园里享乐，而不是去处理共和国政事，而他在这段婚姻期间也从未出过轨。
实际上，这一年庞培卸任执政官之后，按理应该前往西班牙接任总督之位，但已经五十一岁的他并不打算重返沙场，而是留在罗马城外的庄园里照顾怀孕的妻子尤利娅，指派军团长去治理西班牙行省并指挥那里的罗马军队。
庞培的这种做法是违规的，以前没有任何一位罗马总督这么干过，但他是一向喜欢打破罗马传统的庞培，元老院并没有因此对他发动责难。
而已经快六十岁的克拉苏则对就任叙利亚总督表现的非常急切，在他担任执政官期间他那个想要征服帕提亚的计划就为人所知了，一些元老公开发出抗议，认为他会让罗马卷入了一场毫无意义且非正义的战争。
执政官任期一结束，克拉苏就匆匆的带着庞大的随从队伍赶往了东方。
年轻时他为苏拉效力作战英勇，但觉得自己没有得到应有的认可；斯巴达克斯发动叛乱时，他力挽狂澜，但战争结束后，民众忘记了当时的危险，仅仅将那场战争视为镇压奴隶的行动；所以这一次他要在征服帕提亚的过程中充分展示自己的军事才能，让罗马民众为他的伟大功绩而欢呼。
从这一年开始，三头同盟的成员都不在罗马城（庞培作为行省总督，按规定不得进入罗马城，因此只能待在罗马城外郊区），而新任的执政官一位是凯撒死敌多米提乌斯，一位是难受控制的克劳狄乌斯的哥哥阿庇乌斯，而加图也当上了法务官。
但是，三头同盟的代理人们在罗马城内非常活跃，使他们仍然可以掌控罗马政坛，保守派元老们难以做出任何不利于三头同盟的行动。
甚至于阿庇乌斯为了给自己的一个门客弄到保民官的职位，还不得不北上拉文纳，去拜访凯撒，以获得许可。
尽管凯撒一直关注着罗马政坛，但在这一年里他的大部分精力都放在了持续奔波作战上，很少有闲暇时间。
从不列颠征战回来之后，他甚至都没有回家举办丧礼，就急匆匆地召集高卢各部落的首领开会。
原因是这一年高卢地区的农业收成很差，高卢各部落首领们的解释是今年的夏季特别干旱，但实际上是凯撒近些年在高卢的作战极大的扰乱了高卢各部落的农耕，而且他在远征不列颠的过程中还向高卢人征发劳役、募集粮草以满足军队的后勤供应，这无疑更加大了高卢各部落的负担。
(本章完)